1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:01,840 --> 00:00:03,558 Dünyanın yok edildiğini gördük. 3 00:00:04,080 --> 00:00:07,152 Ve bir kalp atışında, tanıdığımız her şey ve herkes... 4 00:00:07,240 --> 00:00:08,389 gitmişti. 5 00:00:13,720 --> 00:00:15,278 Beş kişiydik. 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,789 Uzay mekiği Odyssey'in mürettebatı. 7 00:00:18,360 --> 00:00:20,510 Ve hayatta kalan tek kişi bizdik. 8 00:00:23,560 --> 00:00:26,791 Gizemli bir varlık Kendisine Arayıcı adını veren... 9 00:00:26,880 --> 00:00:30,111 bizi kurtardı ve geçmişe gönderdi. 10 00:00:37,160 --> 00:00:39,754 Ve artık yaşayacak beş yılımız var. 11 00:00:40,280 --> 00:00:44,068 Kim ya da ne olduğunu keşfetmek için beş yıl Dünya'yı yok etti. 12 00:00:44,600 --> 00:00:48,832 Bunun bir daha olmasını önlemek için beş yıl. 13 00:01:30,360 --> 00:01:31,713 Biz... 14 00:01:33,560 --> 00:01:34,629 Dikkat edin. 15 00:01:38,120 --> 00:01:39,314 Ne kadar kötü? 16 00:01:39,400 --> 00:01:43,279 En az altı, belki yedi, plastiğe sarılı, zincirlerle ağırlıklandırılmış. 17 00:01:43,480 --> 00:01:44,515 İD.? 18 00:01:44,600 --> 00:01:48,115 Hepsi orada. C Giysiler sağlam. Herhangi bir kupa aldığına dair kanıt yok... 19 00:01:48,200 --> 00:01:51,829 ve cesetlerde geleneksel bir travma yok nasıl öldüklerini belirtmek için 20 00:02:07,200 --> 00:02:08,519 Eğer kimsenin söyleyecek bir şeyi yoksa... 21 00:02:08,600 --> 00:02:12,195 Bir daha asla yemek yememeye oy verirdim bu örnek yemek tesisinde. 22 00:02:12,280 --> 00:02:13,315 Teşekkür ederim. 23 00:02:13,400 --> 00:02:16,836 Chuck bunu düşük anahtar olduğu için seçti. yani amacımıza uygun. 24 00:02:16,920 --> 00:02:18,239 Evet, biberi de severdi. 25 00:02:18,320 --> 00:02:21,357 Yaptı mı? Peki, Komutan Chuckie görevinden istifa etti... 26 00:02:21,440 --> 00:02:24,591 bu yüzden menünün olduğu bir restoranı tercih ederdim Salmonella değil somon içerir. 27 00:02:24,680 --> 00:02:27,148 -Kurt, mesele yemek değil. -Peki şimdi ne anlamı var? 28 00:02:27,240 --> 00:02:29,595 Dördümüz yeni yürümeye başlayan çocuklar gibi susuyoruz kim babasını kaybetti? 29 00:02:29,680 --> 00:02:33,514 Bakın, eğer Chuck ölmüş olsaydı, Hala yapacak bir işimiz var, o yüzden hadi yapalım. 30 00:02:33,600 --> 00:02:36,239 -Sarah, bir şey var mı? Haberlerde bir şey var mı? -Hiçbir şey yok. 31 00:02:36,320 --> 00:02:37,355 Demek istediğim, bir şey var. 32 00:02:37,440 --> 00:02:40,591 Siz bunları okuyordunuz Gazetede kayıp kişiler var, değil mi? 33 00:02:40,680 --> 00:02:42,432 Bugün bir özellik yaptım Kayıplardan altısı hakkında... 34 00:02:42,520 --> 00:02:44,988 altta kim ortaya çıktı San Jacinto Nehri'nin. 35 00:02:45,080 --> 00:02:47,514 Çoğu kaçırılmıştı doğrudan evlerinden. 36 00:02:47,600 --> 00:02:50,273 -Ne anlamı var lütfen? - Evet, geri çekil Kurt. 37 00:02:50,360 --> 00:02:52,430 Bu kurbanların hiçbiri ortak bir yanı vardı, tamam mı? 38 00:02:52,520 --> 00:02:56,149 Bir doktor vardı, bir borsacı, bir avukat, bir striptizci... 39 00:02:56,240 --> 00:02:57,912 -Striptizci mi? - Evet, bunu beğeneceğini düşündüm. 40 00:02:58,000 --> 00:02:59,399 Peki bunun Sentient ile ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? 41 00:02:59,480 --> 00:03:02,950 Polis kaynağım her şeyin böyle olduğunu söylüyor Cesetlerin çoğunda şu tuhaf işaretler vardı... 42 00:03:03,040 --> 00:03:06,112 sanki mekanik bir cihazmış gibi yüzlerinde onları yapmıştı. 43 00:03:06,200 --> 00:03:07,235 Sanki daha önce görmedikleri bir şeymiş gibi. 44 00:03:07,320 --> 00:03:10,756 Önemli bir şey. Hiç kimse görmemişti Jeffrey Dahmer gibi bir şey... 45 00:03:10,840 --> 00:03:12,637 Io'ya kadar onu gördük. 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,396 Sevgilim, hepimiz ne kadar paranoyaklaştıysak... 47 00:03:15,480 --> 00:03:19,837 bu dünyadaki her korkunç olay değil Duyarlılarla veya Sentetiklerle ilgilidir. 48 00:03:19,920 --> 00:03:21,751 İnsanlığa biraz değer verelim... 49 00:03:21,840 --> 00:03:24,832 ve çarpıcı vahşet yaratma yeteneği kendi başına. 50 00:03:24,920 --> 00:03:27,036 Evet, üzgünüm. Bu konuda Kurt'a katılıyorum. 51 00:03:27,120 --> 00:03:29,714 Yüce Tanrım, günlerin sonunun bir başka işareti. 52 00:03:29,800 --> 00:03:33,270 Peki, araştırmalı mıyız bilmiyorum Daha fazla kanıtımız olana kadar bu böyle. 53 00:03:33,360 --> 00:03:34,839 Değerli zamanımızı boşa harcıyor olabiliriz. 54 00:03:34,920 --> 00:03:37,434 Tamam aşkım. Kanıtı nasıl elde edeceğiz? araştırmadan mı? 55 00:03:37,520 --> 00:03:39,829 Hızlı internet araştırması yapabilirim, tamam mı? 56 00:03:39,920 --> 00:03:43,913 ViCAP'e açılan bir tuzak kapım var. görebiliyorum eğer daha fazla toplu mezar kazabilirsem. 57 00:03:44,000 --> 00:03:45,479 -Tamam mı? -Müthiş. 58 00:03:45,560 --> 00:03:49,189 Şimdi suçları çözeceğiz. Belki kostüm de giymeliyiz. 59 00:03:49,280 --> 00:03:52,317 Neden biraz daha oynamıyoruz? Dünya patlarken mi? Güle güle. 60 00:03:52,400 --> 00:03:54,311 Bence Biondie'nin kıçına bir sopa girmiş. 61 00:03:54,400 --> 00:03:59,155 Sanırım gerçekten üzgün Yaratığının ne yaptığı hakkında. 62 00:04:00,040 --> 00:04:02,838 Sanırım bizi sopalamak istedi çekle birlikte. 63 00:04:03,520 --> 00:04:06,557 Merhaba Sarah, ben Neil. Bu dava dosyalarını ViCAP'ten aldım. 64 00:04:06,640 --> 00:04:07,959 Bunları sana e-postayla gönderiyorum. 65 00:04:08,040 --> 00:04:09,678 Gerçekten dikkatimi çeken tek şey... 66 00:04:09,760 --> 00:04:12,593 Bu ilk kurban mı? Ernie Nicholson adında bir adam... 67 00:04:12,680 --> 00:04:14,955 denilen bir şeyin parçasıydı Transhümanist Loncası. 68 00:04:15,040 --> 00:04:16,075 Web sitesine göz atmalısınız. 69 00:04:16,160 --> 00:04:19,948 Her şey cyborglar ve nanoteknoloji ile ilgili ve insanlar bilgisayarlarla etkileşim halindedir ve... 70 00:04:20,040 --> 00:04:22,395 Kontrol etmeye değer. Belki. 71 00:04:23,240 --> 00:04:24,309 Dinle... 72 00:04:24,400 --> 00:04:27,198 Gitmem lazım, bu yüzden internette araştırma yapmaya devam edeceğim. bakalım neler bulabileceğim... 73 00:04:27,280 --> 00:04:29,157 ve sonra beni ara. Hoşçakal. 74 00:04:30,320 --> 00:04:32,436 Bakın kim geri döndü Kuzey Teksas'ın vahşi doğalarından. 75 00:04:32,520 --> 00:04:33,509 Hey. 76 00:04:33,960 --> 00:04:37,077 Sana biraz kahve getirebilir miyim? yiyecek bir şey mi? 77 00:04:38,880 --> 00:04:41,189 Tamam, yiyecek bir şeyler olsun tam olarak olmuyor. 78 00:04:41,280 --> 00:04:42,315 Pizza sipariş etmek ister misin? 79 00:04:42,400 --> 00:04:45,039 Aç değilim. Sadece biraz kahve istiyorum. İyi olurdu. 80 00:04:45,120 --> 00:04:46,269 Tamam aşkım. 81 00:04:47,400 --> 00:04:49,868 - Peki Denton'da ne yaptın? -Fazla bir şey değil. 82 00:04:52,480 --> 00:04:55,199 -Neden geri döndün? -Bilsem ne olur. 83 00:04:56,120 --> 00:04:57,189 Teşekkürler. 84 00:04:57,520 --> 00:04:59,795 Evet. Baba, beni korkutuyorsun biraz burada. 85 00:04:59,880 --> 00:05:01,472 Sen her zaman planı olan adamdın. 86 00:05:01,560 --> 00:05:03,391 Evet, artık hiçbir fikri olmayan adam benim. 87 00:05:08,320 --> 00:05:11,153 İzini sürmeye çalışıyordum şu L.D.U.-7 Synth. 88 00:05:11,520 --> 00:05:13,238 Sismik raporlara bakıyorum ve... 89 00:05:13,320 --> 00:05:16,835 Biliyorsun, en iyi lanete sahipler Dallas Gölü'nde siyah levrek. 90 00:05:17,600 --> 00:05:22,071 Güzel enayiler. Demek istediğim, onlar büyük. On ya da 12 pound, 15 pound. 91 00:05:22,160 --> 00:05:25,675 Sanırım bir çanta hazırlayıp arkamı döneceğim. oraya git ve bana biraz balık tut. 92 00:05:25,760 --> 00:05:29,309 Gerçekten yapacağın şey bu mu önümüzdeki dört yıl için mi? Levrek için balık mı? 93 00:05:29,400 --> 00:05:33,393 Hayır. Belki arabayla aşağı inerim Meksika'ya gidip bana biraz marlin bul. 94 00:05:34,880 --> 00:05:36,313 Gelmek ister misin? 95 00:05:37,480 --> 00:05:39,516 -Yapamayacağımı biliyorsun. -Kendine göre. 96 00:05:40,160 --> 00:05:42,628 İsa Mesih, senin derdin ne? 97 00:05:42,720 --> 00:05:45,951 Bu sen değilsin. Sen benim babamsın. Sen benim komutanımsın. 98 00:05:46,040 --> 00:05:48,349 yıkımı izledik tüm dünyanın, hatırladın mı? 99 00:05:48,440 --> 00:05:51,910 Ve oradaki herkes. Annem bu işin üzerindeydi. Marc, millet. 100 00:05:52,000 --> 00:05:54,230 O zaman seni kırmadı. Peki neden şimdi? 101 00:05:54,320 --> 00:05:56,709 Baba, annem seni istemez bu şekilde çekip gitmek. 102 00:05:56,800 --> 00:05:58,995 Bunu aşmanı isterdi ve devam et. 103 00:05:59,080 --> 00:06:02,629 Sen kim oluyorsun da bana söylüyorsun karımın ne isteyeceğini düşünüyorsun? 104 00:06:02,720 --> 00:06:05,712 Demek istediğim, sen kimsin sen bana birlikte yaşadığım kadının ne olduğunu söylemek için... 105 00:06:05,800 --> 00:06:07,870 25 yıl boyunca beni düşünür müydün, söyler miydin? 106 00:06:07,960 --> 00:06:10,679 bence gerçek hepiniz 22 yaşındasınız... 107 00:06:10,760 --> 00:06:12,990 ve 17 yaşında olmayı küçümsemek zorundasın... 108 00:06:13,080 --> 00:06:16,436 seni kibrin içine atıyor bu kesinlikle dayanılmaz... 109 00:06:16,520 --> 00:06:18,590 ve ben de bundan bıktım. 110 00:06:18,840 --> 00:06:21,559 Ta ki 25 yılınızı harcayana kadar... 111 00:06:21,640 --> 00:06:24,837 pisliği temizlemek Her gün biriyle yaşamak... 112 00:06:24,920 --> 00:06:28,037 neden aptallığına devam etmiyorsun? her şeyi bilen, yargılayan... 113 00:06:28,120 --> 00:06:30,031 kendi kendine lanet olası görüşler... 114 00:06:30,920 --> 00:06:32,751 ve hayatıma devam etmeme izin ver. 115 00:06:34,160 --> 00:06:36,071 Ya da ondan geriye ne kaldıysa. 116 00:06:36,760 --> 00:06:39,513 Hepimiz böyle miyiz baba? Kalıntıların mı? 117 00:06:39,600 --> 00:06:41,909 -Sızlanmayı bırak. -Siktir git. 118 00:06:53,040 --> 00:06:54,598 -Bayan Murphy mi? -Evet. 119 00:06:54,680 --> 00:06:55,669 Nasılsınız? 120 00:06:55,760 --> 00:06:58,638 Öncelikle başsağlığı dileklerimi iletebilir miyim? kocanın ölümü üzerine mi? 121 00:06:58,720 --> 00:07:01,632 -Çok üzgünüm. -Teşekkür ederim. Danny'yi tanıyor muydun? 122 00:07:01,720 --> 00:07:04,871 Korkarım pek iyi değil. küçük bir iş yapıyorum çalıştığı limanda. 123 00:07:04,960 --> 00:07:06,313 Oyun diyebilirsiniz buna. 124 00:07:06,400 --> 00:07:08,994 Kocan benimle iddiaya girdi vefatından kısa bir süre önce. 125 00:07:09,080 --> 00:07:10,559 Danny asla kumar oynamadı. 126 00:07:10,680 --> 00:07:14,070 Hayır biliyorum. Sadece birkaç dolar koydu bazı arkadaşlarıyla havuza girdi... 127 00:07:14,160 --> 00:07:16,037 sadece sosyal olmak için ve bu da oldu... 128 00:07:16,120 --> 00:07:18,793 at kazanmak için ilham aldı 30'a bir oranla. 129 00:07:19,320 --> 00:07:23,199 Ve hiçbir şeyin telafi edemeyeceğini biliyorum kaybın için... 130 00:07:23,280 --> 00:07:26,192 ama belki bu biraz yardımcı olabilir masraflarla birlikte. 131 00:07:26,280 --> 00:07:29,829 Bir kez daha çok üzgünüm. Çok çok üzgünüm. 132 00:07:30,640 --> 00:07:32,471 Kendine iyi bak ve iyi şanslar Bayan Murphy. 133 00:07:32,760 --> 00:07:34,273 -Teşekkür ederim. -Güle güle. 134 00:07:38,520 --> 00:07:39,714 Tanrım. 135 00:07:43,320 --> 00:07:46,392 Senden haber alacağımı hissettim bunu gördüğümde. 136 00:07:48,680 --> 00:07:50,511 İşaretleri nasıl öğrendin? 137 00:07:51,040 --> 00:07:52,792 Polisler olay yerinde. 138 00:07:53,080 --> 00:07:55,913 -Tanrım, bunları ne yaptı? -Keşke bilseydim. 139 00:07:56,440 --> 00:07:59,113 Şüphesiz acı vericiydiler, ama onu öldürmediler. 140 00:07:59,200 --> 00:08:00,349 Onu ne öldürdü? 141 00:08:00,440 --> 00:08:02,510 Beyinde bir emboli, tıpkı diğerleri gibi. 142 00:08:02,600 --> 00:08:04,352 Hepsi emboliden mi öldü? 143 00:08:05,520 --> 00:08:07,988 Hiçbirinde beyin hastalığı öyküsü yoktu. 144 00:08:08,080 --> 00:08:11,516 Ve hiçbir belirti yoktu uzaktan açıklayabilecek kafa travması... 145 00:08:11,600 --> 00:08:16,116 neden diğer açılardan sağlıklı altı birey hepsi ölümcül kan pıhtılarına maruz kalacaktı. 146 00:08:16,200 --> 00:08:18,077 Peki nasıl söyleyebilirsin hatta öldürüldüler mi? 147 00:08:18,160 --> 00:08:22,392 Neyse hepsi aynı yere çıktı. Yani birileri bir şeyleri saklamaya çalışıyordu. 148 00:08:23,000 --> 00:08:25,639 Ama ne? Günün sorusu bu. 149 00:08:27,960 --> 00:08:31,032 Yani kocanız tanışmıyordu diğer kurbanlardan herhangi biriyle? 150 00:08:31,120 --> 00:08:32,189 Hayır. 151 00:08:32,280 --> 00:08:36,353 Ama insanlarla yazıştı Dünyanın her yerine e-posta ile. 152 00:08:36,440 --> 00:08:39,591 Bazılarıyla internette tanışmış olabilir. Bilmiyorum. 153 00:08:39,800 --> 00:08:43,190 Bu muhabirlerden herhangi biri Onun gibi mühendisler mi olacak? 154 00:08:43,280 --> 00:08:47,239 Çoğu muhtemelen. Peki neden herhangi biri onun ölmesini istesin ki? 155 00:08:48,840 --> 00:08:50,876 Neden birisi onun ölmesini istesin ki? 156 00:08:51,040 --> 00:08:52,792 E-postasına bakabilir miyiz? 157 00:08:52,880 --> 00:08:55,553 Hayır. Polis onun sabit diskine el koydu... 158 00:08:55,720 --> 00:08:57,631 ama istersen sana ofisini gösterebilirim. 159 00:08:58,400 --> 00:09:00,356 Bu harika olurdu. Teşekkür ederim. 160 00:09:00,640 --> 00:09:03,791 Kocanızın etkileyici bir koleksiyonu vardı bilim kitaplarından. 161 00:09:03,880 --> 00:09:06,952 Ernie çok ilgilendi teknoloji konularında. 162 00:09:07,040 --> 00:09:09,031 Transhümanizm nedir? 163 00:09:09,120 --> 00:09:13,113 Bu Ernie'nin ilgi alanlarından biriydi. Sanırım bu konuyla ilgili bazı toplantılara katılmış. 164 00:09:14,160 --> 00:09:17,630 Web sitesinden çıktılar Transhümanist Loncası'ndan. 165 00:09:18,280 --> 00:09:20,510 Gittiği toplantılar mıydı bu grup tarafından mı yönetiliyor? 166 00:09:20,600 --> 00:09:21,715 Bence de. 167 00:09:21,800 --> 00:09:23,870 Bir toplantıya mı gidiyordu? ne zaman ortadan kayboldu? 168 00:09:23,960 --> 00:09:25,552 Hayır. Bildiğim kadarıyla değil. 169 00:09:25,640 --> 00:09:28,108 Bayan Nicholson, olur mu? bunları ödünç alırsak? 170 00:09:28,200 --> 00:09:30,430 Sen yapmayacaksın Ernie de onlardan biri... 171 00:09:30,520 --> 00:09:32,909 Deli, marjinal, tarikat üyesi misiniz? 172 00:09:33,000 --> 00:09:34,718 Hayır, hayır. Söz veriyorum. Hiç de bile. 173 00:09:38,640 --> 00:09:40,870 -Ne istersen al. -Teşekkür ederim. 174 00:10:39,280 --> 00:10:42,511 Balığa gideceğini söylüyor ve sonra Meksika'ya gidecek. 175 00:10:42,600 --> 00:10:44,795 Demek istediğim, o NASA'ya gitmedi iki hafta içinde Holly. 176 00:10:44,880 --> 00:10:46,871 Bak, belki de sadece yapmalısın onu biraz rahat bırak. 177 00:10:46,960 --> 00:10:48,439 Yani karısını yeni kaybetti. 178 00:10:48,520 --> 00:10:50,590 Evet, annemi yeni kaybettim. Halen işimi yapıyorum. 179 00:10:52,080 --> 00:10:53,069 Üzgünüm. 180 00:10:55,400 --> 00:10:58,153 Unut gitsin. Özür dilerim, özür dilerim. 181 00:10:58,240 --> 00:11:02,552 Bütün bu saçmalıkları dinlemek zorunda kaldığın için üzgünüm Yarım saattir havalandırıyorum. 182 00:11:02,640 --> 00:11:05,871 Sorun değil, umurumda değil. Yani, bu ilk defa oluyor... 183 00:11:05,960 --> 00:11:09,669 oturup konuşma fırsatım oldu Rapture'dan bu yana, yani... 184 00:11:14,320 --> 00:11:15,389 Evet. 185 00:11:18,600 --> 00:11:20,875 Seni rahatlatmam gerekiyordu. hatırladın mı? 186 00:11:23,560 --> 00:11:27,473 Annen için üzgünüm. Servise gitmem gerekiyordu. 187 00:11:28,000 --> 00:11:31,197 Sorun değil. O zamanlar ailem vardı. 188 00:11:34,880 --> 00:11:37,394 Bilirsin, Son zamanlarda ben de oldukça berbat durumdayım. 189 00:11:39,680 --> 00:11:41,750 En zor kısmı ne biliyor musun? 190 00:11:43,400 --> 00:11:46,198 Rapture'la hissettiğim yakınlığı özlüyorum. 191 00:11:48,360 --> 00:11:50,954 Hepimizin sahip olduğu bu bağlantı, çok şaşırtıcıydı. 192 00:11:52,600 --> 00:11:55,990 Ve sonra bir gün uyandım bir hastane odasındaydım ve seni hissedemedim. 193 00:11:57,520 --> 00:12:00,830 Dostum, kendi kafamda yalnızdım. 194 00:12:02,040 --> 00:12:03,553 Kendimi çok yalnız hissediyorum. 195 00:12:05,520 --> 00:12:06,589 Sen değilsin. 196 00:12:32,240 --> 00:12:33,639 Ailen burada mı? 197 00:12:34,760 --> 00:12:36,239 Şehir dışındalar. 198 00:12:56,280 --> 00:12:57,599 Tanrıya şükür! 199 00:12:58,200 --> 00:13:00,873 Biliyordum. Bana geri döneceğini biliyordum. 200 00:13:01,760 --> 00:13:04,638 Rüya mı görüyorum? 201 00:13:05,200 --> 00:13:07,509 Geriye döndün, yeni uyandın. 202 00:13:10,040 --> 00:13:11,314 Sen öldün. 203 00:13:13,080 --> 00:13:15,116 Sen ölürken seni tuttum. 204 00:13:15,720 --> 00:13:19,315 Ben ölmedim Chuck. Neredeyse ölüyordun. 205 00:13:20,320 --> 00:13:23,676 O şey, her ne ise, seni ele geçirdi. 206 00:13:24,560 --> 00:13:25,993 Hatırlamıyor musun? 207 00:13:27,880 --> 00:13:30,519 Arkadaşların senden aldı seni öldürmeden önce... 208 00:13:30,600 --> 00:13:32,352 ama bu seni komaya soktu. 209 00:13:32,960 --> 00:13:36,236 Doktor bunun aylarca sürebileceğini söyledi. ama bir hafta oldu. 210 00:13:38,040 --> 00:13:40,508 -Dr Bertran, bakın, uyandı. -Yani anlıyorum. 211 00:13:41,840 --> 00:13:43,831 Buna ihtiyacım olmayacak. 212 00:13:43,920 --> 00:13:46,992 Devam etmek. Durun şimdi. Seni bilinçli bulduğuma sevindim... 213 00:13:47,080 --> 00:13:49,196 ancak henüz dikey olmaya tam olarak hazır değilsiniz. 214 00:13:49,640 --> 00:13:50,834 Kahretsin. 215 00:13:51,480 --> 00:13:54,438 Bir haftadır komadasın. Yavaştan almalısın. 216 00:13:54,520 --> 00:13:56,590 Ve yapmam gerekiyor senin üzerinde kapsamlı bir çalışma. 217 00:13:56,680 --> 00:13:59,672 Çünkü öyle hissediyorum ki Lanet alacakaranlık kuşağındayım. 218 00:13:59,760 --> 00:14:02,832 İlerideki tabelayı görüyor musun? "Dinlenme" diyor. 219 00:14:19,600 --> 00:14:20,953 Paige. 220 00:14:21,720 --> 00:14:25,474 Doktorun muayene yapmasına izin vereceğim. ama geri döneceğim. 221 00:14:32,960 --> 00:14:36,999 Houston'da bir bölüm var Delano Caddesi'ndeki Transhümanist Loncası. 222 00:14:43,400 --> 00:14:44,549 Sarah mı? 223 00:14:45,200 --> 00:14:46,428 Sarah mı? 224 00:14:48,560 --> 00:14:50,039 Az önce nereye gittin? 225 00:14:50,840 --> 00:14:55,755 İlk defa düşünüyordum Troy ve ben, biliyorsun... 226 00:14:57,400 --> 00:14:59,197 Eski zaman çizelgesine geri dönelim. 227 00:14:59,280 --> 00:15:01,191 Evet? Bu zaman çizelgesinde işler nasıl gidiyor? 228 00:15:01,280 --> 00:15:03,669 Değil. Troy, Cheryl'la ilişkisini kesti. 229 00:15:03,760 --> 00:15:07,753 Beni aradı ve geri çekilmemi istedi. işte ben de bunu yapacağım. 230 00:15:07,960 --> 00:15:09,951 - Henüz onunla yatmıyor musun? -HAYIR. 231 00:15:10,040 --> 00:15:13,828 Ve ona karşı dürüst oldu ikinizin arasındaki çekim hakkında. 232 00:15:13,920 --> 00:15:16,309 Peki tam olarak ne kendini suçlu hissettiğin şey bu mu? 233 00:15:16,400 --> 00:15:17,753 Hiçbir konuda kendimi suçlu hissetmiyorum. 234 00:15:17,840 --> 00:15:20,274 Hadi, sen Katoliksin. Her şeyden dolayı kendini suçlu hissediyorsun. 235 00:15:20,360 --> 00:15:24,672 Bakın, Cheryl oyunu kaybediyor ve sizden vazgeçmenizi ve alanı temizlemenizi istiyorum. 236 00:15:24,760 --> 00:15:28,673 Eğer bu adam gerçekten hayatının aşkıysa, şimdi ondan vazgeçmen aptallık olur. 237 00:15:28,760 --> 00:15:31,991 Bakalım neler olacak en azından bu Transhümanist Loncasında. 238 00:15:41,680 --> 00:15:43,989 -Bu güzeldi. -Güzel? 239 00:15:45,600 --> 00:15:47,192 Gerçekten hoş. 240 00:15:48,400 --> 00:15:50,630 Bunu daha önce yapmadığına emin misin? 241 00:15:51,840 --> 00:15:53,159 Sen benim ilkimsin. 242 00:15:55,240 --> 00:15:56,912 Saniyeler hakkında ne hissediyorsunuz? 243 00:16:00,000 --> 00:16:02,230 Bir süreliğine kucaklaşsak nasıl olur? 244 00:16:04,760 --> 00:16:05,988 Tamam aşkım. 245 00:16:07,440 --> 00:16:11,797 teşekkür ederim ilk defa kendimi güvende hissetmemi sağladığın için. 246 00:16:17,440 --> 00:16:19,670 Dünyam bir süredir güvende hissetmiyordu. 247 00:16:21,440 --> 00:16:23,431 Annen öldüğünden beri mi demek istiyorsun? 248 00:16:25,760 --> 00:16:26,829 Evet. 249 00:16:30,440 --> 00:16:31,555 Evet. 250 00:16:35,240 --> 00:16:38,755 Bu şey, bu deri, her şey bitmişti annen ve sonra Kurt yanımıza geliyor... 251 00:16:38,840 --> 00:16:41,957 ve bana bu enjeksiyon tabancası düzeneğini veriyor kendi kanımla dolu. 252 00:16:42,040 --> 00:16:45,476 Ve onu annenin bacağına sıkıştırıyorum. ve deri geri çekildi... 253 00:16:45,560 --> 00:16:47,312 ama çok geç oldu. 254 00:16:48,920 --> 00:16:50,399 Tanrım, bu çok vahşi. 255 00:16:50,480 --> 00:16:54,155 Kafanın içinde olmadığım için mutluyum geçen hafta annemin öldüğünü düşünüyordum. 256 00:16:54,240 --> 00:16:56,151 Peki senin versiyonun ne? 257 00:16:56,240 --> 00:17:00,153 Deri senin üzerindeydi. Kurt'un EpiPen'i vardı... 258 00:17:01,240 --> 00:17:02,832 ve neredeyse ölüyordun. 259 00:17:02,920 --> 00:17:04,148 Ama yapmadın. 260 00:17:05,680 --> 00:17:08,672 Biraz serinlediğinde güller konusunda bana yardım edebilirsin. 261 00:17:12,560 --> 00:17:13,754 Güller. 262 00:17:21,160 --> 00:17:23,230 Arkadaşlar ve meslektaşlarım, yalnızca bir Audit bunu inkar edebilir... 263 00:17:23,320 --> 00:17:25,675 makinelerin daha verimli olduğunu insanlardan daha. 264 00:17:25,760 --> 00:17:28,513 Bir araba çok daha hızlı hareket eder en hızlı insanın koşabileceğinden daha hızlı. 265 00:17:28,600 --> 00:17:31,990 Bir buldozer daha fazla toprağı hareket ettirir en güçlü adamın kaldırabileceğinden daha fazla. 266 00:17:32,080 --> 00:17:36,073 Bir bilgisayar milyonlarca kat daha hızlı düşünür en akıllı insandan daha 267 00:17:36,160 --> 00:17:39,197 Peki neden olmayı tercih etmeyelim? en azından makinenin bir kısmı? 268 00:17:39,280 --> 00:17:41,953 Transhümanizmin özü budur. 269 00:17:42,280 --> 00:17:46,114 Teknolojinin bize yardımcı olabileceği inancı, yarış olarak... 270 00:17:46,480 --> 00:17:50,598 biyolojik sınırlamaları aşmak insan vücudunun. 271 00:17:50,800 --> 00:17:52,677 Peki Ernie Nicholson'ı hatırlıyor musun? 272 00:17:52,760 --> 00:17:55,558 Evet. Çok parlak bir adam. Mühendis sanırım. 273 00:17:55,640 --> 00:17:58,552 Çalışmaya çalışıyordu pratik uygulamalar... 274 00:17:58,640 --> 00:18:00,153 öldürüldüğünde transhümanizmin 275 00:18:00,240 --> 00:18:03,118 -Biriyle mi çalışıyordu? -HAYIR. Sanırım tek başına. 276 00:18:03,200 --> 00:18:05,919 Yani vücuttaki bu gelişmeler bahsettiğin... 277 00:18:06,000 --> 00:18:08,230 biyonik uzuvlar ve organları mı kastediyorsun? 278 00:18:08,320 --> 00:18:09,719 Veya nanoteknoloji. 279 00:18:09,800 --> 00:18:11,916 Peki, insanoğlu sürekli kendilerini geliştiriyorlar. 280 00:18:12,000 --> 00:18:14,389 Bize bağışıklık kazandıracak ilaçlar geliştiriyoruz hastalıktan... 281 00:18:14,480 --> 00:18:17,233 ameliyatlar ve implantlar Görmeyi, işitmeyi düzeltmek için. 282 00:18:17,320 --> 00:18:19,231 Ve şimdi genetik mühendisliği. 283 00:18:19,320 --> 00:18:22,437 Evrim ilerledi doğanın ellerinden bizim ellerimize... 284 00:18:22,520 --> 00:18:24,476 insanlar bunu kabul etmek istese de istemese de. 285 00:18:24,560 --> 00:18:28,712 Bu yükseltmelerden herhangi birini düşünebiliyor musunuz? zararlı yan ürünleri olabilir... 286 00:18:28,800 --> 00:18:31,360 Mesela beyin embolisi mi? 287 00:18:31,440 --> 00:18:33,192 -İndiriliyor. -Ne? 288 00:18:33,280 --> 00:18:36,317 İnsan bilincini indirmek kendisini bilgisayar ortamına aktarır. 289 00:18:36,400 --> 00:18:37,799 Bir teori öne sürüyor... 290 00:18:37,880 --> 00:18:41,589 tarama işlemi Bir kişinin beyninin bilgileri... 291 00:18:41,680 --> 00:18:44,877 geri dönüşü olmayan hasara neden olur beynin kendisine. 292 00:18:45,120 --> 00:18:46,758 Bu uzaktan bile mümkün mü? 293 00:18:47,320 --> 00:18:50,756 Dr Peter Egan sonuncuydu bunu başarmaya yaklaştık. 294 00:18:50,880 --> 00:18:53,758 -Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musun? - Bir bakımevi işletiyor. 295 00:18:53,840 --> 00:18:56,479 Fırsat buldukça ölmekte olanla ilgilenmek ölümü aşmalarına yardımcı olmak. 296 00:18:56,560 --> 00:19:00,314 Bu çok heyecan verici Bayan Forbes. bu fikirleri sizlerle paylaşıyor olmak. 297 00:19:00,440 --> 00:19:03,716 Medya hikayelerinin çoğu bizi ortaya çıkarıyor bir avuç çatlak olmak. 298 00:19:05,400 --> 00:19:06,833 Bunu hayal edin. 299 00:19:21,280 --> 00:19:24,750 Genç adam, ne oldu 1334'ü çizmek için mi? 300 00:19:26,640 --> 00:19:29,632 İşte orada olurdu. Tam durduğun yerde. 301 00:19:29,880 --> 00:19:31,791 Eğer içinde biri varsa. 302 00:19:41,200 --> 00:19:43,316 Bilirsin, belki eğer olsaydın konuşmaya meraklı... 303 00:19:43,400 --> 00:19:45,595 -hakkımda biraz şey öğrenmiş olabilirsin. -Gerçekten mi? 304 00:19:45,680 --> 00:19:48,797 Toplam onur derecesi, Harvard Hukuku, Citibank'ta avukat. 305 00:19:48,880 --> 00:19:51,553 Eğlenceliydin Kurt ama arama. 306 00:19:51,640 --> 00:19:54,518 Bir dakika bekle. Harvard'da en yüksek onur ödülü mü? 307 00:19:55,480 --> 00:19:58,313 -Hayır acelem var. -Ben daha çok bir MIT adamıyım. 308 00:19:58,400 --> 00:20:02,109 Chuck, tekrar ayağa kalktın. Chuck, bu Candy. Candy, bu Chuck. 309 00:20:02,200 --> 00:20:05,749 Nasılsın Candy? İzinsiz girdiğim için özür dilerim. Kurt, neler oluyor? Ne yapıyorum? 310 00:20:05,840 --> 00:20:08,400 En son baktığımda burada duruyordun benimle ve Candy'yle konuşuyoruz. 311 00:20:08,480 --> 00:20:10,357 Hayır, iki hafta önce Paige'le birlikte yerdeyken. 312 00:20:10,440 --> 00:20:11,919 Paige'in kollarında olduğunu hatırlamıyor musun? 313 00:20:12,000 --> 00:20:14,753 Evet, hatırlıyorum ama herkes yanlış hatırladığımı söylüyorsun. 314 00:20:14,840 --> 00:20:16,751 -Candy, tatlım, sanırım gidiyordun. -Öyleydim. 315 00:20:16,840 --> 00:20:18,159 - Deri her tarafımdaydı. -Deri? 316 00:20:18,240 --> 00:20:20,071 Evet. Ölümcül bir pençenin altındaydın Bir Sentetik. 317 00:20:20,160 --> 00:20:21,513 Sentetik? Kauçuk gibi mi? 318 00:20:21,600 --> 00:20:24,637 Baygınlık geçiriyordun, batıyordun, ama deha ve hızlı aksiyon sayesinde... 319 00:20:24,720 --> 00:20:26,199 -biri açısından-- -Sen. 320 00:20:26,280 --> 00:20:28,635 Evet, sana mutlulukla hatırlatacağım günde birkaç kez... 321 00:20:28,720 --> 00:20:32,030 felç geçirmediğini cildin sıcaklığından. 322 00:20:32,200 --> 00:20:35,431 Tamam, siz çok uzaktasınız. Ben gidiyorum. 323 00:20:36,160 --> 00:20:37,718 -Seni arayacağım. -Yapma. 324 00:20:37,800 --> 00:20:38,835 O zaman bu bir randevu. 325 00:20:38,920 --> 00:20:42,549 Evet Kurt, neden deri bana saldırsın ki? bir kez daha elime ulaşmadıysa? 326 00:20:42,640 --> 00:20:45,029 Çünkü seni öldürmek istedi. aynı zamanda seni kontrol etmek. 327 00:20:45,120 --> 00:20:48,157 Kelimenin tam anlamıyla seni ölümüne sıkıştırmak istedi. ve neredeyse başarılı oldu. 328 00:20:48,240 --> 00:20:49,992 Bunu da hatırlamıyorum. 329 00:20:50,080 --> 00:20:51,513 Peki, şaşırmadım. 330 00:20:54,200 --> 00:20:56,316 Gruba yeniden katılmaya hazır mısın? 331 00:20:56,400 --> 00:20:59,790 Bunu itiraf etmek bana ne kadar acı verse de, sen olmadan kayboluruz. 332 00:21:00,200 --> 00:21:01,838 Ne üzerinde çalışıyorsun? 333 00:21:04,400 --> 00:21:07,472 Tamam. Sanırım biraz erken kalktın bu sabah. 334 00:21:07,560 --> 00:21:09,073 Seni eve götürmem lazım. 335 00:21:09,160 --> 00:21:10,388 -Evet. -Hadi. 336 00:21:14,960 --> 00:21:18,430 -Chuck, neredeydin? -Birkaç şeyi kontrol etmem gerekiyordu. 337 00:21:18,520 --> 00:21:21,478 Chuck, kafa travması geçirdin. belki İşleri hemen zorlamamalısın. 338 00:21:21,560 --> 00:21:23,630 Yönünüzü toparlamak için biraz zaman ayırın. 339 00:21:23,720 --> 00:21:25,711 -Ve başıboş dolaşmasına izin verme. -Yapmayacağım. 340 00:21:25,800 --> 00:21:27,711 Ben geriatri değilim. Ben bunak değilim. 341 00:21:27,800 --> 00:21:30,439 Lütfen benim hakkımda konuşmayı bırak Sanki o lanet odada bile değilim. 342 00:21:30,520 --> 00:21:32,351 Chuck, neredeyse ölüyordun. Dinlenmen gerek. 343 00:21:32,440 --> 00:21:34,874 Aynı hissi vermiyor. Burada aynı olan hiçbir şey yok. 344 00:21:34,960 --> 00:21:35,995 Ne? 345 00:21:36,080 --> 00:21:38,116 Neredeyse öldüğümü söylüyorsun. Odyssey'de neredeyse ölüyordum. 346 00:21:38,200 --> 00:21:40,998 Ama hava tükendiğinde Bazı şeyleri hatırladım. Bazı şeyler gördüm. 347 00:21:41,080 --> 00:21:43,913 Bu sadece... Şu anda o deneyime sahip değilim. Hiçbir bok hatırlamıyorum. 348 00:21:44,000 --> 00:21:46,309 Belki de artık bitkin olmaya başladın. 349 00:21:46,600 --> 00:21:47,749 Belki. 350 00:21:49,080 --> 00:21:51,230 Ona iyi bak. Chuck, Paige. 351 00:21:57,720 --> 00:22:00,314 Lütfen bir daha kaçma. 352 00:22:00,560 --> 00:22:02,357 Beni yarı yarıya korkuttu. 353 00:22:03,080 --> 00:22:05,799 Seni yeni geri getirdim. Seni tekrar kaybedemem. 354 00:22:07,160 --> 00:22:09,390 Beni kaybetmeyeceksin bebeğim. 355 00:22:11,960 --> 00:22:14,633 Rüyamdayken, ya da her neyse... 356 00:22:15,680 --> 00:22:18,069 Seni kaybettiğimde başka hiçbir şeyin önemi yoktu. 357 00:22:19,720 --> 00:22:21,711 Senden başka hiçbir şeyin önemi yoktu. 358 00:22:23,840 --> 00:22:25,353 Ve gerçek bu. 359 00:22:47,320 --> 00:22:48,912 Bu gerçekten sen misin? 360 00:22:50,160 --> 00:22:54,312 Gerçekten benim, Chuck. Gerçekten buradayım. 361 00:22:58,360 --> 00:22:59,588 Paige. 362 00:23:13,960 --> 00:23:17,316 Harika. Yeni ortamını gerçek olarak kabul ediyor. 363 00:23:17,600 --> 00:23:19,318 İndirmeyi kolaylaştırmak. 364 00:23:33,920 --> 00:23:35,478 Bu çok tuhaf. 365 00:23:36,000 --> 00:23:37,228 Şuna bak. 366 00:23:38,040 --> 00:23:39,553 Holly, kan var. 367 00:23:41,040 --> 00:23:42,189 Baba? 368 00:23:43,520 --> 00:23:44,714 Baba? 369 00:23:47,120 --> 00:23:48,473 Tanrım, ne büyük bir karmaşa. 370 00:23:49,760 --> 00:23:50,988 Baba! 371 00:23:52,480 --> 00:23:53,595 Baba? 372 00:23:55,520 --> 00:23:56,919 Baba, burada mısın? 373 00:23:59,440 --> 00:24:00,668 Hangi cehennemdesin? 374 00:24:00,760 --> 00:24:02,990 Neil, bir düşün. Kapı kilitliydi. Gitmiş olmalı. 375 00:24:03,080 --> 00:24:05,594 -Ne, araba olmadan mı? -Birisi onu almaya geldi. 376 00:24:05,680 --> 00:24:09,639 -Holly, kan vardı. -Bak belki yaralanmıştır ve yardım istemeye gitmiştir. 377 00:24:12,760 --> 00:24:15,558 Tamam. Belki haklısın. Belki haklısın. 378 00:24:15,680 --> 00:24:17,830 Bak, birkaç arama yapmam lazım. 379 00:24:18,960 --> 00:24:20,279 Sana bir taksi çağırmam lazım. 380 00:24:28,640 --> 00:24:31,234 Sen transhümanist çevrelerde bir efsanesin. Doktor Egan. 381 00:24:31,320 --> 00:24:34,676 Rezil mi demek istiyorsun? çünkü tek doğru yoldan saptım. 382 00:24:35,600 --> 00:24:40,390 Peki aslında ne kadar yaklaştın insan bilincini indirmek için mi? 383 00:24:40,480 --> 00:24:41,799 Çok yakın. 384 00:24:42,040 --> 00:24:46,079 Bir adamın beyin hücrelerinin bir katmanını taradım ve verileri ikili darbelere dönüştürdü. 385 00:24:46,160 --> 00:24:47,912 Daha sonra bunu sabit diske aktardım. 386 00:24:48,000 --> 00:24:51,276 Bir tatil anısı vardı adam bir kez Roma'ya gitmişti. 387 00:24:51,360 --> 00:24:53,999 Tüm verileri birleştirdiğimde dijital bir görüntüye... 388 00:24:54,080 --> 00:24:58,517 Adamın oğlunu, kızını görebiliyordum. banyo aynasındaki kendi yansıması. 389 00:24:59,200 --> 00:25:01,509 Karısını onunla sevişirken gördüm. 390 00:25:02,840 --> 00:25:04,876 İşte o zaman aklıma geldi. 391 00:25:05,120 --> 00:25:07,634 Bu teknolojinin potansiyeli kötüye kullanılmak üzere... 392 00:25:07,720 --> 00:25:10,951 sömürü Bir insanın en özel anılarından. 393 00:25:12,040 --> 00:25:14,793 Bu yüzden araştırmamı bıraktım... 394 00:25:15,360 --> 00:25:18,477 ve ben insanlara yardım etmeyi seçtim Ölümü onurlu bir şekilde karşılayın. 395 00:25:18,560 --> 00:25:21,836 Neden sadece bir katman aldın? beyin hücrelerinden mi? 396 00:25:21,920 --> 00:25:25,708 Çünkü tam, eksiksiz bir tarama Beynin organik maddesine zarar verir. 397 00:25:25,800 --> 00:25:28,712 Ölümcül bir emboliye neden olur, ve bu da bırakmamın bir başka nedeni. 398 00:25:28,800 --> 00:25:31,439 Süreç yalnızca kullanılmış olsa bile son dönemdeki hastalar hakkında... 399 00:25:31,520 --> 00:25:34,512 Hala dava edilebilirdim ötenazi uygulamak için. 400 00:25:35,760 --> 00:25:38,558 Cihazınız buna benzer izler bıraktınız mı? 401 00:25:39,640 --> 00:25:40,834 Tanrım. 402 00:25:42,040 --> 00:25:43,393 Notlarımı yok ettim. 403 00:25:43,480 --> 00:25:46,950 Bilgisayarımdaki dosyalar silindi, silindi. Ben... 404 00:25:50,040 --> 00:25:51,234 Merhaba? 405 00:25:52,000 --> 00:25:53,069 Ne? 406 00:25:53,240 --> 00:25:54,912 Aman Tanrım. 407 00:25:57,640 --> 00:25:58,675 Chuck kayıp. 408 00:25:58,760 --> 00:26:01,274 -Ne? -Evinin dışında yakalandı. 409 00:26:01,360 --> 00:26:03,590 Tanrım. Tıpkı diğer kayıp kişiler gibi. 410 00:26:04,040 --> 00:26:05,553 Peki ya Ellington? 411 00:26:06,640 --> 00:26:08,437 Evet. Benim için orayı kontrol edebilir misiniz lütfen? 412 00:26:08,520 --> 00:26:11,796 Ama sürecim neredeyse hazır değildi yaşayan insanlar üzerinde denenecek. 413 00:26:11,880 --> 00:26:14,110 Peki, bunu daha önce de gördük Sentient'lar işin içine girdiğinde. 414 00:26:14,200 --> 00:26:16,270 Ani bir ilerleme teoriden uygulamaya. 415 00:26:18,880 --> 00:26:19,915 - Şansın var mı? -HAYIR. 416 00:26:20,000 --> 00:26:22,309 En sevdiği bar ve restoranların hepsini kontrol ettim. Hiçbir şeyim yok. 417 00:26:22,400 --> 00:26:25,312 Hiç içki içtiğini sanmıyorum bu kuruluşların herhangi birinde? 418 00:26:25,400 --> 00:26:28,233 Hayır yapamam çünkü 17 yaşındayım. 419 00:26:28,680 --> 00:26:32,036 -O halde gençleri yozlaştırmama izin ver. -Yapır mısın lütfen? 420 00:26:32,120 --> 00:26:33,553 Sonumuzdaki güzel haber... 421 00:26:33,640 --> 00:26:36,598 hiç ortaya çıkmamış olması Yerel hastaneler veya morg. 422 00:26:36,680 --> 00:26:38,033 Tamam aşkım. Teşekkürler. 423 00:26:38,120 --> 00:26:41,112 O uçuş merkezinde değil. ve kimse onu görmedi. 424 00:26:41,200 --> 00:26:44,192 Eğer arkadaşın, baban, İndirmek için alındı... 425 00:26:44,280 --> 00:26:46,919 belki 24 saatimiz var işlem tamamlanmadan... 426 00:26:47,000 --> 00:26:48,558 ve emboliyi tetikler. 427 00:26:48,640 --> 00:26:50,915 Pekala, kaynaklarımız yok Bütün lanet şehri aramak için. 428 00:26:51,000 --> 00:26:53,036 Polisleri arıyorum ve kayıp kişi raporunun doldurulması. 429 00:26:53,120 --> 00:26:54,917 Tamam aşkım. Bayan Nicholson'a geri döneceğim. 430 00:26:55,000 --> 00:26:57,958 İlk üç kurban transhümanistlerdi, değil mi? 431 00:26:58,160 --> 00:27:00,515 Belki gözden kaçırdığımız bir şey vardır. 432 00:27:03,120 --> 00:27:05,236 Tatlım, kendini telaşlandırma tüm bunlar hakkında. 433 00:27:05,320 --> 00:27:07,390 Sadece zor zamanlar geçiriyorum bu gerçekliğe uyum sağlamak. 434 00:27:07,480 --> 00:27:10,278 Aslına bakılırsa daha çok benziyor gerçeklikten ziyade temenni. 435 00:27:10,360 --> 00:27:12,874 Tamam aşkım. Peki gerçeklik değilse nedir? 436 00:27:12,960 --> 00:27:14,712 Bilsem fena olur. Bir rüya olabilir. 437 00:27:14,800 --> 00:27:18,076 Bu ucubelerden biri olabilir bilgisayarın içinde kafamı karıştırıyorum. 438 00:27:18,160 --> 00:27:20,230 Demek istediğim, Tanrı biliyor. bazı ileri seviye şeyleri yapabilme yetenekleri var. 439 00:27:20,320 --> 00:27:22,675 Diriliş mi? Şimdi bu oldukça ileri düzeyde. 440 00:27:22,760 --> 00:27:25,194 Görebildiğim kadarıyla, bu gerçekten sinirimi bozdu. 441 00:27:25,280 --> 00:27:27,589 Hayır. Evet. 442 00:27:27,680 --> 00:27:30,240 Görünüşe göre beni öldürmeyi tercih ediyorsun hayatta olduğundan daha fazla. 443 00:27:30,320 --> 00:27:34,108 Paige, özür dilerim. Biliyor musun, gerçekten dengesizim, değil mi? 444 00:27:36,360 --> 00:27:37,588 Şu anda. 445 00:27:48,360 --> 00:27:49,588 Tatlım... 446 00:27:52,040 --> 00:27:53,996 Oturma odası neden bu kadar dağınık? 447 00:27:55,040 --> 00:27:56,758 Sen böyle hatırlamıyor musun? 448 00:28:02,880 --> 00:28:03,915 Hayır. 449 00:28:06,040 --> 00:28:07,155 Değil. 450 00:28:07,760 --> 00:28:10,752 Tatlım, rahatla. Neden yukarı çıkmıyoruz? 451 00:28:10,840 --> 00:28:13,832 Benden uzak dur. Benden uzak dur. 452 00:28:13,920 --> 00:28:16,718 Kim olduğunu bilmiyorum ama sen benim karım değilsin. 453 00:28:16,880 --> 00:28:20,111 Chuck, bunu nasıl söylersin? Seviştikten sonra mı? 454 00:28:20,400 --> 00:28:24,791 Bana ne yapıyorsun? Aklıma neler oluyor? 455 00:28:28,320 --> 00:28:29,992 Onu tekrar kontrol altına almalıyız. 456 00:28:30,080 --> 00:28:31,832 Yeni ortamını kabul etmeyecektir. 457 00:28:31,920 --> 00:28:34,150 O halde ona kabul edebileceği bir tane ver. 458 00:28:36,640 --> 00:28:40,269 Sen benim karım değilsin. Sen benim karım değilsin. 459 00:28:40,360 --> 00:28:44,512 Sen bir şeysin, değil mi? Sen bir şeysin. 460 00:28:45,320 --> 00:28:49,313 Git buradan. Sen öldün. Sen öldün. 461 00:28:49,400 --> 00:28:52,472 Yapma Chuck. Beni bir daha öldürme. 462 00:28:53,840 --> 00:28:57,515 -Seni seviyorum. -Kapa çeneni! Kapa çeneni. 463 00:29:00,000 --> 00:29:01,274 Komutan Taggart. 464 00:29:07,960 --> 00:29:09,951 Sen gerçekten kimsin? 465 00:29:10,240 --> 00:29:13,198 Adım Dr. Bertran. Ben bir bilim insanıyım. 466 00:29:13,280 --> 00:29:15,635 Bu akıl tutulmasından sen mi sorumlusun? 467 00:29:15,720 --> 00:29:19,235 Bir bakıma. Transhümanist Merkez'de çalışıyorum. 468 00:29:19,320 --> 00:29:21,834 duruma karar verdim yeterince istikrarsız hale gelmişti... 469 00:29:21,920 --> 00:29:23,592 doğrudan müdahale etmem gerektiğini söyledi. 470 00:29:23,680 --> 00:29:27,753 Ve günün dünyasında ne var Transhümanist Merkez mi? 471 00:29:28,040 --> 00:29:31,316 İndirdiğimiz bir yer insanların bilincini bir bilgisayara dönüştürüyoruz. 472 00:29:31,400 --> 00:29:34,551 Gerçekten mi? Ve neden Tanrı aşkına bunu yapmak ister miydin? 473 00:29:35,080 --> 00:29:39,392 Bu onların anılarını korumanın bir yolu. bilgi ve tecrübelerini... 474 00:29:39,480 --> 00:29:40,833 tüm zamanlar için. 475 00:29:40,920 --> 00:29:43,878 Bu en lanet, en çılgın şey Hiç duymuştum. 476 00:29:43,960 --> 00:29:45,154 Şimdi... 477 00:29:46,120 --> 00:29:49,476 söyle bana şimdi neler oluyor? 478 00:29:50,360 --> 00:29:54,273 Lütfen. Belli ki bir yanlışlık olmuş. 479 00:29:54,360 --> 00:29:56,476 Bir hata mı? Sen buna böyle mi diyorsun? 480 00:29:57,200 --> 00:29:59,919 Bunun gönüllü bir süreç olması gerekiyor. 481 00:30:00,000 --> 00:30:02,673 Buradaki herkes burada olmak için gönüllü oldu. 482 00:30:03,000 --> 00:30:05,070 Ben hiçbir bok için gönüllü olmadım. 483 00:30:05,160 --> 00:30:09,551 Şimdi söylesen iyi olur neler oluyor... 484 00:30:09,640 --> 00:30:13,076 ve artık kıçımı bu durumdan kurtar. Anlamak? 485 00:30:15,000 --> 00:30:17,309 Bir randevu planlayıcısı var mıydı? buna benzer bir şey var mı? 486 00:30:17,400 --> 00:30:19,391 Hayır. Ernie tüm randevularına uydu kafasında. 487 00:30:19,480 --> 00:30:20,879 Bu haliyle muhteşemdi. 488 00:30:20,960 --> 00:30:23,952 Bir sokak haritasına ne dersiniz? işaretlemiş olabileceği bir şey var mı? 489 00:30:24,040 --> 00:30:27,237 Giobal Konumlandırma Sistemi vardı PalmPilot'unda... 490 00:30:27,320 --> 00:30:29,675 bu ona nereye giderse gitsin yön veriyordu. 491 00:30:29,760 --> 00:30:31,034 Sakıncası var mı? 492 00:30:32,960 --> 00:30:35,474 Kalan verileri GPS'inde buldum. 493 00:30:35,560 --> 00:30:38,950 4482, Houston Circle, Süit B. 494 00:30:39,640 --> 00:30:42,313 -Bu ne için? - Sakinleştiriciyi etkisiz hale getirir. 495 00:30:52,240 --> 00:30:53,468 Tanrım. 496 00:31:00,120 --> 00:31:02,759 -Burada ne yapıyorsun? -Dr Bertran beni aradı. 497 00:31:02,840 --> 00:31:04,671 Dosyalarımızda en yakın akrabanız vardı. 498 00:31:05,800 --> 00:31:09,076 Özürlerimi kabul edin Komutan. bu karışıklık için. 499 00:31:09,160 --> 00:31:10,513 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 500 00:31:10,600 --> 00:31:12,079 İyi misin? Sana bir şey getirebilir miyim? 501 00:31:14,200 --> 00:31:17,636 -Evet. Beni buradan çıkartabilirsin. -Tamam aşkım. 502 00:31:18,480 --> 00:31:21,631 Peki içeride olmak nasıldı? bilgisayar mı? Korktun mu? 503 00:31:21,720 --> 00:31:25,679 Korku buna uygun bir kelime değildi. Hatta değildi korkunun yakınında. Aklım karışmıştı. 504 00:31:25,760 --> 00:31:28,479 Tamamen kontrolden çıkmıştım. bu hoşuma giden bir duygu değil. 505 00:31:28,560 --> 00:31:31,438 Şaka değil. Her zaman kendinden oldukça emindin. 506 00:31:31,520 --> 00:31:33,351 Orospu çocuğu bir dağın zirvesini yaratmıştı... 507 00:31:33,440 --> 00:31:36,557 ve bana tek imparatorluğu teklif etti Her zaman istedim, ailemi. Marc'ın dışında. 508 00:31:36,640 --> 00:31:40,030 Marc orada değildi. Muhtemelen diyor ki o ucubelerden çok benim hakkımda. 509 00:31:40,120 --> 00:31:41,348 Hiç her şeye inandınız mı? 510 00:31:41,440 --> 00:31:44,079 Bir an vardı. Annenle yatmak. 511 00:31:44,280 --> 00:31:46,794 Annen olduğunu sanıyordum. Mutluydum. 512 00:31:47,920 --> 00:31:49,751 Bu anın sonsuza kadar sürmesini istiyordum. 513 00:31:50,680 --> 00:31:52,272 Muhtemelen de olabilirdi. 514 00:31:52,360 --> 00:31:56,114 Orospu çocuğu beni buna ikna edebilirdi Bulmacayı çözdük, dünyayı kurtardık. 515 00:31:56,200 --> 00:31:58,998 Yaşayıp ölebilirdim karımı asla öldürmediğime inanıyorum. 516 00:31:59,080 --> 00:32:01,355 -Annemi öldürmedin. -Ben yapmadım. 517 00:32:02,600 --> 00:32:04,591 Peki sana haber veren şey neydi? 518 00:32:04,680 --> 00:32:07,240 Annemin yaptığı bir şey miydi? yoksa simülasyon mu dedi? 519 00:32:07,320 --> 00:32:09,834 Başlangıçta değil. Başlangıçta o gerçekti. 520 00:32:09,920 --> 00:32:11,911 Ama sonra sorgulamaya başladığımda neler oluyordu... 521 00:32:12,000 --> 00:32:14,798 beni fiziksel olarak manipüle etmeye başladı, ki bu senin annen değil. 522 00:32:14,880 --> 00:32:16,472 Annen hiç oynamadı seks kartı benimle. 523 00:32:16,560 --> 00:32:18,357 Her zaman bana karşı çıktı adil ve adil... 524 00:32:18,440 --> 00:32:20,590 bu benim babalık tavsiyemdir, bu arada. 525 00:32:20,680 --> 00:32:25,071 Eğer bir kadınla tanışırsan Vücudunu kaldıraç olarak kullanan, koş. Tamam aşkım? 526 00:32:25,280 --> 00:32:26,474 Tamam aşkım. 527 00:32:27,080 --> 00:32:29,799 sanırım sadece düşündüler insanların yaptığı budur. 528 00:32:31,400 --> 00:32:32,594 Affedersin? 529 00:32:32,880 --> 00:32:35,952 dedim, sanırım sadece düşündüler insanların yaptığı budur. 530 00:32:38,200 --> 00:32:39,553 İnsanlar bunu yapar. 531 00:32:46,040 --> 00:32:49,237 Hayır, hayır, hayır. Yapma, yapma, yapma... 532 00:32:49,680 --> 00:32:51,432 Sisteme giriyorum. 533 00:33:03,160 --> 00:33:04,957 Tamam, eldivenleri çıkar! 534 00:33:08,560 --> 00:33:11,518 İsa! Tanrım. 535 00:33:21,760 --> 00:33:24,069 Sentetik basınç noktası. Harry bana öğretti. 536 00:33:32,120 --> 00:33:34,873 Hayır, hayır, hayır, hayır! Hayır, indirme işlemi çok gelişmiş. 537 00:33:34,960 --> 00:33:37,235 Eğer o bu durumdayken onu çıkarırsanız, onu öldüreceksin. 538 00:33:37,320 --> 00:33:39,436 O zaman ne yapmamız gerekiyor? 539 00:33:41,800 --> 00:33:43,472 Baba, baba. 540 00:33:47,920 --> 00:33:49,194 Aman Tanrım. 541 00:33:49,280 --> 00:33:51,157 -Baba, benim. -Sen diyorsun. 542 00:33:51,240 --> 00:33:53,993 Hayır. Beni dinle. Laboratuardaki bir makineye bağlısın. 543 00:33:54,080 --> 00:33:57,038 İkimiz de öyleyiz. Seni almaya geldim ama bana güvenmelisin. 544 00:33:57,120 --> 00:34:00,237 Hayır. Baba, Dr Egan bir tuzak kapısı inşa etti sistem tasarımına dahil oldu. 545 00:34:00,320 --> 00:34:02,834 -Kapak kapısı mı? -Bu doğru. Gizli bir çıkış yolu var... 546 00:34:02,920 --> 00:34:03,955 Merhaba. 547 00:34:06,000 --> 00:34:08,468 Yanıma gelme. 548 00:34:09,920 --> 00:34:12,912 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Gizli bir çıkış yolu var. 549 00:34:13,000 --> 00:34:15,275 Eğer onu alırsak, bizi gerçekliğe geri götürecektir. 550 00:34:15,360 --> 00:34:16,918 Gerçek mi? Siktir git. 551 00:34:17,000 --> 00:34:19,673 Baba, gerçekten benim. Bana güvenmelisin. 552 00:34:19,880 --> 00:34:20,869 Neden? 553 00:34:20,960 --> 00:34:23,110 Çünkü şu anda Ben planı olan adamım... 554 00:34:23,200 --> 00:34:26,158 ve sen hiçbir fikri olmayan adamsın hatırladın mı? 555 00:34:31,720 --> 00:34:32,948 Neden? 556 00:34:33,440 --> 00:34:35,635 Peki nedir bu tuzak kapısı şöyle mi görünmeli? 557 00:34:35,720 --> 00:34:36,948 İşte bu. 558 00:34:37,400 --> 00:34:40,437 -Ne, köprümüz ve nehrimiz mi var? -Evet. 559 00:34:40,720 --> 00:34:42,472 Peki şimdi ne olması gerekiyor? 560 00:34:42,560 --> 00:34:44,630 Şimdi atlıyoruz. 561 00:34:47,160 --> 00:34:51,312 Evet, atlıyoruz ve sonra tuzak kapısı açılıyor düşerken havadayız. 562 00:34:51,440 --> 00:34:54,273 Bir tuzak kapısı mı? Ve ne oluyor eğer bu olmazsa? 563 00:34:54,360 --> 00:34:57,158 Neyse ölmeyiz çünkü bu bir simülasyon, hatırladın mı? 564 00:34:57,240 --> 00:35:00,232 Senin iyiliğin için Tanrı'dan umut ediyorum bu başka bir saçmalık değil. 565 00:35:00,320 --> 00:35:03,232 Evet, eğer haklı değilsem, olabilecek en kötü şey nedir? 566 00:35:03,320 --> 00:35:07,279 Saatte 30 mil hızla suya çarptık ve fındıklarımız göz yuvalarımızdan fırlıyor. 567 00:35:07,360 --> 00:35:08,509 İlginç. 568 00:35:13,280 --> 00:35:14,679 Bok! 569 00:35:20,640 --> 00:35:23,791 En azından fındıklarımız olmaları gereken yerdeler. 570 00:35:28,480 --> 00:35:30,391 -Tekrar deneyin? -Zahmet etme. 571 00:35:30,800 --> 00:35:31,789 Anne. 572 00:35:31,920 --> 00:35:34,957 O değil. O değil, Neil. O değil. 573 00:35:35,040 --> 00:35:38,271 Umarım bu formu tekrar alırsam hoşunuza gidebilir. 574 00:35:38,360 --> 00:35:40,430 Mutlu etmek buna diyeceğim son şey. 575 00:35:40,520 --> 00:35:43,432 Sadece kendinizi hayal kırıklığına uğratırsınız eğer kaçmaya devam edersen. 576 00:35:43,520 --> 00:35:45,112 Burada kalacağını kabul etmelisin. 577 00:35:45,200 --> 00:35:47,998 Neden bizi burada istiyorsun? ilk sırada kalmak mı? 578 00:35:48,080 --> 00:35:51,595 Araştırma yapıyordun örneklerimin ölümlerine. 579 00:35:52,480 --> 00:35:54,948 Bekle, hayır. Hayır, hayır, hayır. Araştırmayı yapan bendim. 580 00:35:55,040 --> 00:35:57,395 Sarah'nın liderliğini takip ediyordum bu toplu katliamlarla ilgili. 581 00:35:57,480 --> 00:35:59,038 Sunucu hesabı sizin adınızadır. 582 00:35:59,120 --> 00:36:01,509 Yani gelip beni mi aldılar? Çok teşekkürler. 583 00:36:08,800 --> 00:36:11,030 Hafıza indirmelerinizi aldıktan sonra... 584 00:36:11,120 --> 00:36:13,714 inandığını anladım geleceği görmüşsündür. 585 00:36:13,800 --> 00:36:16,997 Eğer bu doğruysa, bir avantaj elde edebilirim diğer Sentient'ların üzerinde. 586 00:36:17,080 --> 00:36:19,150 Araştırmayı yapan bendim. Bırak gitsin. 587 00:36:19,240 --> 00:36:20,309 İşte anlaşma: 588 00:36:20,400 --> 00:36:23,358 Ya onu bırakırsın ya da ikimizi de bırakırsın. ve tek seçenek bu. 589 00:36:23,440 --> 00:36:26,159 Ben üçüncü seçeneği tercih ediyorum. İkinizi de saklıyorum. 590 00:36:26,240 --> 00:36:27,673 Neden? Bunu neden yapıyorsun? 591 00:36:27,760 --> 00:36:30,877 Organik zihni anlamak istiyorum hepiniz gitmeden önce. 592 00:36:30,960 --> 00:36:33,394 Şimdi seni düşündüren ne hepimiz gitmiş olacak mıyız? 593 00:36:33,480 --> 00:36:37,632 Evrimsel değişiminiz kaçınılmazdır. Bu bir utanç. 594 00:36:38,160 --> 00:36:41,914 insan buluyorum birçok yönden takdire şayan. 595 00:36:42,040 --> 00:36:44,918 İndirmeler, organikler? Bilirsin, Bu terminolojiyi en son duyduğumda... 596 00:36:45,000 --> 00:36:47,195 bir adamın ağzından çıktı Arayıcı denir. 597 00:36:47,280 --> 00:36:48,269 Evet. 598 00:36:48,360 --> 00:36:50,999 Sen ve onun arasında bir şey olmazdı birlikte devam edelim, olur mu? 599 00:36:51,080 --> 00:36:54,675 Hayır. Onun anısı zihninizin içinde. 600 00:36:55,400 --> 00:36:57,994 Peki bu nedir? Burası bir çeşit hayvanat bahçesi mi? 601 00:36:58,800 --> 00:37:02,110 Daha çok bir galeri. İnsanlığın galerisi. 602 00:37:04,120 --> 00:37:08,671 İnsanlık galerimde onların düşünceleri, onların duyguları, anıları... 603 00:37:08,760 --> 00:37:10,113 belgelendi ve saklandı... 604 00:37:10,200 --> 00:37:12,589 onlara referans vermem gerekirse gelecekteki çalışma için. 605 00:37:12,680 --> 00:37:14,432 Peki ya bu bilgisayar yok edilirse? 606 00:37:14,520 --> 00:37:18,354 Başkaları da var. Sadece insan indirmelerini aktaracağım. 607 00:37:18,440 --> 00:37:21,193 Peki ya gezegen yoksa Bu bilgisayarları tutmak için mi? 608 00:37:21,280 --> 00:37:24,989 Hafızama girdiğini mi söylüyorsun? Yani Beş yıl içinde ne olacağını biliyor olmalısın. 609 00:37:25,080 --> 00:37:27,799 Bütün kahrolası dünya boka dönüyor ve patlar. 610 00:37:27,880 --> 00:37:29,233 Yani inanıyorsun. 611 00:37:29,320 --> 00:37:30,435 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 612 00:37:30,520 --> 00:37:32,795 Oğlumun kafasına bir bakın. Ne diyor? 613 00:37:36,480 --> 00:37:39,199 Çok detaylı görünüyor ortak bir yanılsama için. 614 00:37:40,240 --> 00:37:43,596 Ama belki de zaten engellemişsindir bu sonuç daha önceki eylemlerinizin sonucudur. 615 00:37:43,680 --> 00:37:44,715 Bu, kabul etmek istediğin bir bahis mi? 616 00:37:44,800 --> 00:37:47,917 Unutmayın, eğer dünyamız patlarsa sen ve küçük müzen de öyle. 617 00:37:48,000 --> 00:37:50,560 Arayıcı bizi buraya geri gönderdi bunun olmasını engellemeye çalışmak. 618 00:37:50,640 --> 00:37:52,995 Ve eğer denememize izin vermezsen, bu olacak. 619 00:37:53,080 --> 00:37:55,594 Hala diğerleri olacak Çalışmanıza devam etmek için. 620 00:37:55,680 --> 00:37:59,878 Tatlım, Arayıcı 500 yılımızı aldı anlamaya çalışmak için... 621 00:37:59,960 --> 00:38:03,509 neden 50 dünya zaten patlamıştı, ve hiçbir şey bulamadı. 622 00:38:03,960 --> 00:38:08,397 Şimdi beş kişiye beş yıl süre verdi küçük küremizi durdurmaya çalışmak için... 623 00:38:08,480 --> 00:38:11,392 boka dönüşmekten, ve bunlar oldukça berbat ihtimaller. 624 00:38:11,480 --> 00:38:14,995 Bu sayıyı üçe indirdin. sibernetik kıçına elveda öpücüğü verebilirsin. 625 00:38:15,080 --> 00:38:19,392 Oysa sen kendin planlıyordun Bu görevi bırakmayı düşünüyordun, değil mi? 626 00:38:19,480 --> 00:38:22,597 Doğru, öyleydim. Ama görünüşe göre yapamam. 627 00:38:24,680 --> 00:38:27,752 Eğer seni özgür bırakırsam Kendi varlığımı tehlikeye atıyorum. 628 00:38:27,840 --> 00:38:31,515 İsa aşkına. Eğer bizi serbest bırakmazsan, kendi varlığınızı tehlikeye atıyorsunuz. 629 00:38:31,600 --> 00:38:35,070 12. seviyeyi alamıyor musun? süper zeka bunun etrafında mı dolaşıyor? 630 00:38:39,800 --> 00:38:43,839 Gitmek. Ama izleyeceğim görevinizdeki ilerlemeniz. 631 00:38:43,920 --> 00:38:46,514 Beklemek. Senin transhümanist saçmalığın hâlâ insanları öldürüyor. 632 00:38:46,600 --> 00:38:47,794 İnsanları öldürmek mi? 633 00:38:47,880 --> 00:38:52,032 Gerekli veriler indirildi. Onlar organikti. 634 00:38:52,120 --> 00:38:55,556 Eninde sonunda öleceklerdi. Onlara ölümsüzlüğü verdim. 635 00:38:55,920 --> 00:38:57,069 Durması gerekiyor. 636 00:38:57,160 --> 00:38:59,037 Çok dürüstsün, buna bir son verilmeli. 637 00:39:07,280 --> 00:39:10,317 Yeterli örneğim olabilir şimdilik. 638 00:39:10,720 --> 00:39:13,917 Hiçbir söz vermiyorum. Zıplamak. 639 00:39:16,520 --> 00:39:17,555 Yap. 640 00:39:28,120 --> 00:39:29,269 Komutan. 641 00:39:31,520 --> 00:39:36,355 Son bir dakika yalnız kalmak ister misin? karınla mı? 642 00:39:38,800 --> 00:39:40,791 Tatlım, senin o gücün yok. 643 00:40:05,840 --> 00:40:09,071 Tanrım. Tanrıya şükür işe yaradı. Chuck, iyi misin? 644 00:40:14,280 --> 00:40:16,999 Sadece yürü. Uzaklaş. 645 00:40:34,880 --> 00:40:37,713 - Kır şunu. - Kahretsin, evet. 646 00:40:50,600 --> 00:40:52,511 Haydi buradan defolup gidelim. 647 00:40:53,640 --> 00:40:54,993 Bu biberi seviyorum. 648 00:40:55,080 --> 00:40:58,789 Tanrım, tek bilen sensin bu berbat mutfağın. 649 00:40:58,960 --> 00:41:01,633 Kurt, mekanı değiştirmekten memnuniyet duyarım ne zaman istersen... 650 00:41:01,720 --> 00:41:04,792 -eğer bana güzel bir enchilada bulursan. -Evet, evet. Cafι Bellissimo'yu öneririm. 651 00:41:04,880 --> 00:41:08,395 Tut, tut. tartışmayacağım Dünyanın kaderi hindiba salatasına bağlı. 652 00:41:08,480 --> 00:41:09,913 Hindiba, Chuck, hindiba. 653 00:41:10,000 --> 00:41:12,912 Hindiba, hindiba, ne olursa olsun, veya Dijon hardalı sosu. 654 00:41:13,000 --> 00:41:15,116 İşte korkusuz liderimiz. Tekrar hoş geldin Chuck. 655 00:41:15,200 --> 00:41:16,235 Çok teşekkür ederim hanımlar. 656 00:41:16,320 --> 00:41:17,878 -Geri dönmene sevindim baba. -Teşekkür ederim oğlum. 657 00:41:17,960 --> 00:41:19,598 Evet. yoruluyordum Komutanın yükü. 658 00:41:19,680 --> 00:41:21,318 Bu zavallı ruhlar bensiz hiçbir şey yapamazdı. 659 00:41:21,400 --> 00:41:23,072 -Eminim yapamadılar. -Sağ. 660 00:41:23,160 --> 00:41:24,275 Yani... 661 00:41:24,920 --> 00:41:28,276 bundan ne çıkaracağız Sentientler arasında bir müttefikimiz olabilir mi? 662 00:41:30,360 --> 00:41:34,353 Onun bir müttefik olduğundan pek emin değilim. Ben Kurt'un aksiyomunu almayı tercih ederim. 663 00:41:34,440 --> 00:41:37,318 Kimin ne yaptığını bilmiyoruz kime veya neden veya nereye veya nasıl. 664 00:41:37,400 --> 00:41:40,039 -Bunlarla ilgili. -Bu çok açıktı. 665 00:41:40,960 --> 00:41:42,473 Bizi kontrol edeceğini söylemişti. 666 00:41:42,560 --> 00:41:44,152 Bu pek de güven verici değil. 667 00:41:44,240 --> 00:41:46,913 Sanırım bunu varsaymanın adil olduğunu düşünüyorum. ara sıra eleştiriyi bekleyebiliriz... 668 00:41:47,000 --> 00:41:49,070 ama olmam gereken bir yer var. 669 00:41:49,160 --> 00:41:50,798 -Evet eminim öyledir. -Evet. 670 00:41:50,880 --> 00:41:53,030 -Tamam. -Tamam. Güle güle. 671 00:41:57,960 --> 00:41:59,029 Evet? 672 00:42:00,360 --> 00:42:03,079 -Bayan Ambrose. Merhaba. -MERHABA. 673 00:42:06,160 --> 00:42:09,675 -Bay Mendel, öyle miydi? Zack'in okulundan mı? -Evet doğru. 674 00:42:12,240 --> 00:42:14,913 -O nasıl? Herhangi bir değişiklik var mı? -HAYIR. 675 00:42:16,040 --> 00:42:19,430 -Üzgünüm. - Peki ne öğretiyorsunuz Bay Mendel? 676 00:42:19,640 --> 00:42:23,235 Bilim. Bilim. Lütfen bana Kurt deyin. "K" ile. 677 00:42:25,040 --> 00:42:26,758 Ben "C" harfiyle CIAire'im. 678 00:42:29,480 --> 00:42:31,471 Bilim tam olarak Zack'in konusu değil. 679 00:42:31,560 --> 00:42:34,711 Hayır, hayır. Biliyorum. Bu yüzden denedim ona özel ilgi göstermek... 680 00:42:34,800 --> 00:42:37,109 Yedek öğretmen olarak ne kadar az şey yapabilirdim ki, yani. 681 00:42:38,480 --> 00:42:42,314 Peki onun konusu nedir? 682 00:42:42,720 --> 00:42:44,551 Tarihi seviyor. 683 00:42:44,640 --> 00:42:46,631 -Teksas tarihi, özellikle. -Harika. 684 00:42:46,720 --> 00:42:48,756 AIamo'dan Sam Houston. 685 00:42:50,400 --> 00:42:52,789 -Çok tatlı bir çocuk. -Evet. 686 00:42:53,200 --> 00:42:54,952 O benim tüm dünyam. 687 00:42:58,240 --> 00:43:02,313 -Biri ona bunu nasıl yapabilir? -Sorun değil. Sorun değil. 688 00:43:20,960 --> 00:43:22,518 Ne düşünüyorsun? 689 00:43:24,360 --> 00:43:26,157 Bu ne kadar doğru bir duygu. 690 00:43:32,880 --> 00:43:36,316 Merhaba Holly, benim. Evet, babamı bulduk. O iyi. 691 00:43:37,160 --> 00:43:38,195 Evet. 692 00:43:39,280 --> 00:43:41,032 Aslında bu uzun bir hikaye. 693 00:43:41,120 --> 00:43:43,350 bunu sana anlatsam nasıl olur yarın öğle yemeğinde mi? 694 00:43:47,040 --> 00:43:48,189 Elbette. 695 00:43:52,360 --> 00:43:53,475 İyi misin? 696 00:43:56,560 --> 00:43:58,152 Evet. Tamam aşkım. 697 00:43:58,560 --> 00:43:59,675 Tamam, evet. 698 00:43:59,880 --> 00:44:01,757 Evet, tamam. Sonra görüşürüz o zaman. 699 00:44:02,240 --> 00:44:03,434 Tamam, hoşçakal. 700 00:44:19,760 --> 00:44:21,239 Hoşça kal bebeğim.